Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 9:34

1 Kronieken 9:34

SV	Dit zijn de hoofden der vaderen onder de Levieten, hoofden in hun geslachten; dezen woonden te Jeruzalem.
WLC	אֵלֶּה֩ רָאשֵׁ֨י הָאָבֹ֧ות לַלְוִיִּ֛ם לְתֹלְדֹותָ֖ם רָאשִׁ֑ים אֵ֖לֶּה יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלִָֽם׃ פ
Trans.	’ēlleh rā’šê hā’āḇwōṯ laləwîyim ləṯōləḏwōṯām rā’šîm ’ēlleh yāšəḇû ḇîrûšālāim:

AC	לד אלה ראשי האבות ללוים לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם {ס}
ASV	These were heads of fathers' [houses] of the Levites, throughout their generations, chief men: these dwelt at Jerusalem.
BE	These were heads of families of the Levites in their generations, chief men; they were living at Jerusalem.
Darby	These are the chief fathers of the Levites, heads according to their families; these dwelt in Jerusalem.
ELB05	Das waren die Häupter der Väter der Leviten nach ihren Geschlechtern, die Häupter; diese wohnten zu Jerusalem.
LSG	Ce sont là les chefs de famille des Lévites, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem.
Sch	Das sind die Stammhäupter der Leviten, nach ihren Geschlechtern, Oberhäupter; diese wohnten zu Jerusalem.
Web	These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.